-
1 Gesuch
ńпрошение, ходатайство; рапорт- ein Gesuch einreichen подавать ходатайство (рапорт) ru um Dienstbefreiung ходатайство о временном освобождении от дежурства (по личным мотивам)
-
2 Gesuch
(n)прошение, ходатайство; рапорт -
3 ein Gesuch einreichen
кол.числ.1) воен. подавать рапорт, подавать ходатайство2) юр. войти с предложением, войти с ходатайством, направить прошение, обратиться с прошением, обратиться с ходатайством, обращаться с заявлением, подать прочность3) патент. подавать заявку (Австрия)4) внеш.торг. обращаться с просьбой, обращаться с ходатайствомУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch einreichen
-
4 antragsberechtigt
2) уполномоченный подавать ходатайство, уполномоченный подавать прошение; уполномоченный делать заявлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > antragsberechtigt
-
5 Kassation einreichen
Универсальный немецко-русский словарь > Kassation einreichen
-
6 vorstellig werden
прил.1) воен. обращаться с просьбой, подавать ходатайство2) канц. (bei j-m) войти с ходатайством (куда-л.) -
7 vorstellig
vorstellig werden обращаться с просьбой; подавать ходатайство -
8 vorstellig
vorstellig werden — обращаться с просьбой; подавать ходатайство
-
9 beantragen
vt1) предлагать, вносить предложение (что-л. сделать)er beantragte den Abschluß der Diskussion — он предложил закончить пренияeinen Kandidaten beantragen — предложить чью-л. кандидатуру2) ходатайствовать (о предоставлении чего-л.), возбуждать ходатайство, подавать заявление (о чём-л.) -
10 beantragen
гл.1) общ. ходатайствовать, ходатайствовать (о предоставлении чего-л.), вносить предложение (о чём-л.), возбуждать ходатайство (о чём-л.), подавать заявление (о чем-л.), вносить предложение (что-л. сделать), подавать заявление, требовать, предлагать (что-л.)2) юр. заявить, заявлять, испрашивать, испросить, предложить3) экон. запросить (напр. кредит)4) канц. запрашивать -
11 den Antrag anbringen
предл.юр. (bei Gericht) подавать заявление/ходатайство в судУниверсальный немецко-русский словарь > den Antrag anbringen
-
12 eine Eingabe einreichen
1. кол.числ.юр. подать заявление, подать петицию, подать ходатайство2. гл.внеш.торг. подавать заявлениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Eingabe einreichen
-
13 beantragen
вносить предложениеподавать заявлениевозбуждать ходатайствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beantragen
См. также в других словарях:
подавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я подаю, ты подаёшь, он/она/оно подаёт, мы подаём, вы подаёте, они подают, подавай, подавайте, подавал, подавала, подавало, подавали, подающий, подаваемый, подававший, подавая; св. подать 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
Ходатайство — или Петиция (лат. petitio) индивидуальное или коллективное прошение, подаваемое в органы государственной власти (как правило, в высшие) в письменном виде. В некоторых странах петиция может подаваться не только гражданином, но и любым человеком… … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Всеподданнейшие прошения и жалобы — Приносимые лично государю прошения и жалобы явление обычное в древней Руси. В XVII в. обнаруживаются уже стремления к их ограничению. Уложение Алексея Михайловича (гл. X, ст. 20) разрешает подавать государю челобитные только по таким судным делам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Права обвиняемого по уголовному делу — обвиняемый вправе: знать, в чем он обвиняется; пригласить защитника или несколько защитников; пользоваться помощью защитника бесплатно в случаях, предусмотренных УПК России и иными федеральными законами; право на защиту осуществлять лично либо с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Изобретение (право) — … Википедия
ЕДИНОВЕРИЕ — в РПЦ. По определению 1 го единоверческого еп. сщмч. Симона (Шлеёва), «единоверие... есть совокупность приходов Русской Церкви, единых с ней по вере, но разнствующих от нее в обряде. Единоверие есть отдел старообрядчества, допущенный на основании … Православная энциклопедия